Старинные русские колыбельные

Старинные русские колыбельные

Можно ли представить, что ребенок заснет под громовое, энергичное пение? Нет, ко­нечно. Вот почему колыбельная песенка зву­чит по-особенному мягко, Она такая ласко­вая, нежная, при всем желании ее не про­кричишь. И слова ласковые - котя-коток, люленьки, гу­леньки, баюшки.

А при этом еще и ритм, мелодия укачивают, убаюкива­ют. И, знаете, еще что убаюкивает, успокаивает малыша? Спокойное, ровное биение материнского сердца!..

Деревянная люлька (вроде корыта или плетёная, по­добная большой корзине) привязана к гибкой жерди у потолка. А к жерди - веревка с петлёй. Мать всегда за­нята - или по дому, или в поле. А няня (это может быть и сестрёнка, и соседская девочка, и родня какая-нибудь) сунет ногу в петлю - и качает колыбель, и припевает, а то ещё и прядет при этом. Бывают люльки вроде кресел-ка­чалок. А на люльке старательный отец или мастер ещё и хорошие слова выведет: «Сия колыбель для младенца ма­лого, качать для усыпания и просыпания, и чтобы он рос, и добрел, и на ум набирался ... родителей почитать».

Напев у колыбельных песенок известен каждому, кто родился и выпестован на русской земле. Прислушайтесь к себе... И сами попойте. А можно и свое что-нибудь присо­чинить - и имя переправить, и про семейные дела вспом­нить.

Орфография сохранена. Все слова без ошибок!

 


Котя, котенька, коток,

Котя - серенький бочок,

Приди, котя, ночевать,

Нашево Димушку качать.

Уж как я тебе, коту,

За работу заплачу -

Кусок пирога

И кувшинчик молока.

***

Баю-баюшки, баю.

Сидит котик на краю,

Лижет мордочку свою

Да тешит деточку мою.

***

Баю-баиньки-баю,

Спать укладываю,

Спать укладываю,

Коту наказываю:

Киса, каши свари,

Киса, Лизу накорми,

Киса, кашки поешь,

Киса, Лизоньку утешь!

***

Баю-бай, баю-бай,

Мою Лизу не размай!

А кто Лизочку размает,

Тот и спать укладет.

***

Как. у нашего кота

Была мачеха лиха,

Она била кота,

Приговаривала:

- Не ходи-ко, коток,

По чужим по дворам,

Не качай-ко, коток,

Чужих детушек,

А качай-ко, коток,

Нашего Димушку!

***

Ой, люлú-люлú-люлú,

Прилетели к нам гулú,

Прилетели гуленьки,

Сели возле люленьки.

Они стали ворковать,

Диме спать не давать.

Ой, вы, гули, не воркуйте,

Дайте Димушке поспать.

Перва гуля говорит:

"Диму спать надо валить!"

А вторая говорит:

"Надо кашкой накормить!"

Третья гуля говорит:

"Погулять надо сходить!"

***

Баю-баю-баиньки,

Я скатаю валенки,

Я скатаю валенки,

Небольшие, маленьки -

Вовоньке по ноженьке,

Бегать по дороженьке.

***

Баю-баю, зЫбаю,

Отец пошел за рыбою.

Мать пошла коров доить,

Брат пошёл верёвки вить,

Сестра пошла пелёнки мыть.

***

А бабай-бабай-бабай,

Ты, собаченька, не лай,

И гудочек - не гуди,

Нашево Диму не буди.

Дима выспится -

Не куражится,

А на улочку пойдет -

Разгуляется,

С маленьким ребяткам

Разыграется.

***

Спи-тко, миленькой,

Да спи, любименькой.

Уж ты внучатко моё,

Да ты прекрасно-дорого,

Да ты прекрасно-дорого,

Моя жемчужинка.

Ты спи-тко, дитя.

Да ты покрепче спи,

А родитель твоя -

Она уйдет от тебя

На работушку.

Чтобы вас пропитать

Да чтобы вас прокормить,

Надо хлебушко убрать

Да на коровку накосить.

Надо сенце да соломушку,

Чтобы коровушки доили,

Молочко-то вам-то было.

Баю-баю, баиньки,

Спи-тко, милый заюшко,

Да спи-тко:

Да вы ведь сытеньки,

Да накормлены,

Да вы ухожены,

Да вы в люльку

Да спать повалены.

***

Баю-баюшки-баю,

Живёт мужик на краю.

Он не беден, не богат,

У него много ребят.

У него много ребят,

Все по лавочкам сидят.

Все по лавочкам сидят,

Кашку масляну едят.

Кашка масленая,

Ложка крашеная.

Ложка гнётся,

Нос трясётся,

Сердце радуется.

***

Баюшки-баю!

Спи по ночам,

Расти по часам!

Вырастешь велик,

Будешь в золоте ходить,

Нянюшке, мамочке

Обновочки дарить,

Красным девицам

По ленточке.

Нянюшки, мамушки,

Качайте дитя!

***

Котик серенький,

Хвостик беленький,

Он по улице ходил,

Ночевать к нам приходил,

Лешеньку попросил:

"Пусти меня ночевать,

Я стану всю ночь качать!"

Уж. я тебе, коту,

За работу заплачу:

Лапки вызолочу,

Хвостик высеребрю,

И дам тебе папы*

В обе лапы.

Ты ешь, котик, не кроши,

Еще папы не проси!

У котика, у кота

Кроватка хороша,

А у Лёшеньки мово

Есть получше его.

У котиньки, у кота

Перинка хороша,

У Лёшеньки мово

Есть получше его.

У котика, у кота

Изголовье высоко,

У Лешеньки мово

Ещё выше его.

У котика, у кота

Одеяльце хорошо,

А у Лёшеньки мово

Есть получше того.

На котика, на кота

Приходила слепота,

А на Лёшеньку мово

Приди сон, дремота!

Спи, мой Лёшенька, усни,

Угомон тебя возьми!

Вырастешь большой,

Будешь в золоте ходить,

Нянюшек и мамушек

Златом, серебром дарить.

* Папа, папка - хлеб, вообще какая-либо еда. В словаре В. И. Даля дано такое объяснение: "Детское: папка, хлеб, хлебец, хлебушка".

***

Бог тебя дал,

Христос даровал,

Пресвятая Похвала*

В окошечко подала,

В окошечко подала,

Иваном назвала:

- Нате-тко,

Примите-тко!

Уж вы нянюшки,

Уж вы мамушки,

Водитеся,

Не ленитеся!

Старые старушки,

Укачивайте!

Красные девицы,

Убаюкивайте!

Спи се с Богом,

Со Христом,

Спи со Христом,

Со ангелом!

Спи, дитя, до утра,

До утра, до солнышка!

Будет пора.

Мы разбудим тебя.

Сон ходит по лавке,

Дремота по избе.

Сон-то говорит:

- Я спать хочу!

Дремота говорит:

- Я дремати хочу!

По полу, по лавочкам

Похаживают,

Ванюшке в зыбочку

Заглядывают.

Заглядывают,

Спать укладывают.

* То есть Богородица.

***

Баю-баюшки-баю,

Века долгого сулю,

Веку долгого,

До росту полного.

***

Баю-баюшки, баю

Октябринушку мою!

Положу тебя я спать

На дубовую кровать.

Кровать нова, дубова,

Постелюшка пухова,

А подушка у тебя

С лебединого пера.

Соболиным одеялом

Покрываю я тебя.

Спи, не думай ни о чем,

Живешь ты с матерью, с отцом:

Ни об хлебе, ни об соли,

Ни об денежном расходе.

Спи-тко, дитятко, усни,

Ангел милый да храни.

Ангел милую хранит,

До полудня спать велит.

Полденочек придет,

Младенец выстанет - пойдет.

***

Баю-бай, баю-бай,

Папе надо паренька,

Да на полоску пахарька,

А маме надо девушку,

На полоску жнеюшку

Да на лужок грабеюшку.

Спи-ко, дитятко,

С тобой некому водиться:

Нету тётушек родных

Да нету бабок желаннЫх.

Ещё только добра

Одна маменька родна,

С тобой водится

Да беспокоится.

***

Все колыбельные песни сложены очень давно. В них рассказывается о крестьянской жизни, о крестьянском труде, о домашних животных, птицах, о лесных зверуш­ках, о природе, которая окружает деревенского человека.

***

Ой, лю-лю,

Моё дитятко,

Спи-тко, усни.

Дитя материно!

Все ласточки спят,

И касатки спят,

Куницы спят,

И лисицы спят,

Нашему Ванюше

Спать велят.

Для чего, зачем

Ванюшке не спать?

Ласточки спят

Все по гнездышкам,

Касаточки спят

Все по кусточкам,

Лисицы спят

Бее по подкусточкам,

Куницы спят

Все по норочкам,

Соколы спят

Все по гнёздышкам,

Соболи спят,

Где им вздумалось,

Маленькие детки

В колыбелях спят.

Спи-тко, Ванюша,

Спи-тко, дитятко родное!

***

Баюшки-баю,

Да не ругаю, не браню,

Не ругаю, не браню

Да всё добром те говорю.

Спи, жадобушко*, покрепче,

С тобой некому водиться,

Окол батюшки вертиться:

Нету бабушек родных

Да нету тёток жалобных.

Только есть у тя добра

Да родна маменька одна,

Одна маменька родна

С тобой возится одна

Да беспокоится сама.

Я повырощу тебя,

Да повозрощу молодца,

Да во чистó поле севца.

Да во озёрышко ловца,

На гумешко молотить

Да под окошком дров пилить.

Баюшки-баю,

Да не ругаю, не браню,

Не ругаю, не браню

Да всё добром те говорю.

* Жадобушко - милый, любезный, желанный

***

Но, бывает, и построжить надо маленького, чтоб не капризничал, чтобы привыкал понимать чужие заботы:

Спи-ка, Костя, баюшки,

Не проси-ка нянюшки!

Татке, мамке недосуг,

Косте вичинку* несут.

Спи-ка, Костенька,

Спи, хорошенький!

* Вичинка, вица - прут.

***

Ещё нашлёпать пообещают, а то и серого волчишку вспомнят или буку какого-нибудь страшноватого.

***

Баю-баюшки, баю,

Колотушек надаю.

Колотушек двадцать пять,

Будет Дима крепко спать.

***

Баю-баюшки, баю,

Колотушек надаю,

Колотушек двадцать пять.

Эх ты, Феденька, опять?

Ты не плач, не горюй,

Федя маленький,

Во солдатушки пойдешь -

Ровно к маменьке.

***

Ты люли-баю,

Не ложись-ка, Даник, с краю!

Придёт серенький волчок,

Схватит Даника за бочок

И потащит у лесок. Нашёл котик поясок

И к люлечке привязал,

И Даника покачал.

Качай, качай, котик!

Как я вырасту большой,

Дам тебе папки

В обеи лапки,

А как будет мало,

Дам кусочек сала.

***

Ой бай да побай,

Поди, бука, на сарай,

Бука, в избу не ходи,

Наше дитя не буди!

Баю-бай.

***

Баю-баюшки, баю, Не ложися на краю,

С краю свалишься,

Напугаешься,

Придёт серенький волчок,

И ухватит за бочок,

И утащит во лесок,

За ракитовый кусток,

***

Иногда в качестве колыбельной приспосабливают другую какую-нибудь песню.

Туру-туру, пастушок,

Сыграй Димушке в рожок!

Хорошо пастух играет,

Выговаривает:

"Вставай, девки,

Вставай, бабы,

Вставай, малые ребятки,

Вставай, малые ребятки.

Вставай, стары старики!

Выгоняйте-ка скотинку

На широкую долинку!"

Гонят девки,

Гонят бабы,

Гонят малые ребятки,

Гонят малые ребятки,

Гонят стары старики.

***

Из букварей, из книжек попадали в народный обиход и подходящие по содержанию произведения поэтов. Особенно полюбилось народу стихотворение Аполлона Майкова. "Спи, дитя моё, усни". В устах няню­шек оно немного изменилось.

Ай-люли, ай-люли,

Поскорее сон иди,

Спи, Ванюша мой, усни.

Сладкий сон тебя манит.

В няньки я к тебе взяла

Ветер, солнце и орла,

Улетел орёл домой,

Скрылось солнце за горой.

Ветра спрашивает мать:

"Где изволил пропадать?

Или волны ты гонял,

Или с звёздам воевал?"

- "Не гонял я волн морских,

Звёд не трогал золотых -

Я дитя уберегал,

Колыбелочку качал".

***

Убаюкивая младенца, не обязательно петь, неко­торые колыбельные можно и нараспев приговаривать:

Байки-побайки,

Матери - китайки,

А отцу-то - кумачу,

Братцу - бархату,

А сестрице-гопубице -

Ленту алую,

А няньке-то - платок,

Диме - розовый цветок.

***

Пышка-лепешка

В печке сидела,

На Лену глядела,

В рот захотела.

А качú - качú - качú,

Под подушкой калачи,

В руках прянички,

В ножках яблочки.

Котя, котенька, коток,

Котя - серенький бочок,

Приди, котя, ночевать,

Нашево Димушку качать.

Уж как я тебе, коту,

За работу заплачу -

Кусок пирога

И кувшинчик молока.

***

Баю-баюшки, баю.

Сидит котик на краю,

Лижет мордочку свою

Да тешит деточку мою.

***

Баю-баиньки-баю,

Спать укладываю,

Спать укладываю,

Коту наказываю:

Киса, каши свари,

Киса, Лизу накорми,

Киса, кашки поешь,

Киса, Лизоньку утешь!

***

Баю-бай, баю-бай,

Мою Лизу не размай!

А кто Лизочку размает,

Тот и спать укладет.

***

Как. у нашего кота

Была мачеха лиха,

Она била кота,

Приговаривала:

- Не ходи-ко, коток,

По чужим по дворам,

Не качай-ко, коток,

Чужих детушек,

А качай-ко, коток,

Нашего Димушку!

***

Ой, люлú-люлú-люлú,

Прилетели к нам гулú,

Прилетели гуленьки,

Сели возле люленьки.

Они стали ворковать,

Диме спать не давать.

Ой, вы, гули, не воркуйте,

Дайте Димушке поспать.

Перва гуля говорит:

"Диму спать надо валить!"

А вторая говорит:

"Надо кашкой накормить!"

Третья гуля говорит:

"Погулять надо сходить!"

***

Баю-баю-баиньки,

Я скатаю валенки,

Я скатаю валенки,

Небольшие, маленьки -

Вовоньке по ноженьке,

Бегать по дороженьке.

***

Баю-баю, зыбаю, Отец пошел за рыбою. Мать пошла коров доить, Брат пошел веревки вить, Сестра пошла пеленки мыть.

 

***

А бабай-бабай-бабай,

Ты, собаченька, не лай,

И гудочек - не гуди,

Нашево Диму не буди.

Дима выспится -

Не куражится,

А на улочку пойдет -

Разгуляется,

С маленьким ребяткам

Разыграется.

***

Спи-тко, миленькой,

Да спи, любименькой.

Уж ты внучатко моё,

Да ты прекрасно-дорого,

Да ты прекрасно-дорого,

Моя жемчужинка.

Ты спи-тко, дитя.

Да ты покрепче спи,

А родитель твоя -

Она уйдет от тебя

На работушку.

Чтобы вас пропитать

Да чтобы вас прокормить,

Надо хлебушко убрать

Да на коровку накосить.

Надо сенце да соломушку,

Чтобы коровушки доили,

Молочко-то вам-то было.

Баю-баю, баиньки,

Спи-тко, милый заюшко,

Да спи-тко:

Да вы ведь сытеньки,

Да накормлены,

Да вы ухожены,

Да вы в люльку

Да спать повалены.

***

Баю-баюшки-баю,

Живёт мужик на краю.

Он не беден, не богат,

У него много ребят.

У него много ребят,

Все по лавочкам сидят.

Все по лавочкам сидят,

Кашку масляну едят.

Кашка масленая,

Ложка крашеная.

Ложка гнётся,

Нос трясётся,

Сердце радуется.

***

Баюшки-баю!

Спи по ночам,

Расти по часам!

Вырастешь велик,

Будешь в золоте ходить,

Нянюшке, мамочке

Обновочки дарить,

Красным девицам

По ленточке.

Нянюшки, мамушки,

Качайте дитя!

***

Котик серенький,

Хвостик беленький,

Он по улице ходил,

Ночевать к нам приходил,

Лешеньку попросил:

"Пусти меня ночевать,

Я стану всю ночь качать!"

Уж. я тебе, коту,

За работу заплачу:

Лапки вызолочу,

Хвостик высеребрю,

И дам тебе папы*

В обе лапы.

Ты ешь, котик, не кроши,

Еще папы не проси!

У котика, у кота

Кроватка хороша,

А у Лёшеньки мово

Есть получше его.

У котиньки, у кота

Перинка хороша,

У Лёшеньки мово

Есть получше его.

У котика, у кота

Изголовье высоко,

У Лешеньки мово

Ещё выше его.

У котика, у кота

Одеяльце хорошо,

А у Лёшеньки мово

Есть получше того.

На котика, на кота

Приходила слепота,

А на Лёшеньку мово

Приди сон, дремота!

Спи, мой Лёшенька, усни,

Угомон тебя возьми!

Вырастешь большой,

Будешь в золоте ходить,

Нянюшек и мамушек

Златом, серебром дарить.

* Папа, папка - хлеб, вообще какая-либо еда. В словаре В. И. Даля дано такое объяснение: "Детское: папка, хлеб, хлебец, хлебушка".

***

Бог тебя дал,

Христос даровал,

Пресвятая Похвала*

В окошечко подала,

В окошечко подала,

Иваном назвала:

- Нате-тко,

Примите-тко!

Уж вы нянюшки,

Уж вы мамушки,

Водитеся,

Не ленитеся!

Старые старушки,

Укачивайте!

Красные девицы,

Убаюкивайте!

Спи се с Богом,

Со Христом,

Спи со Христом,

Со ангелом!

Спи, дитя, до утра,

До утра, до солнышка!

Будет пора.

Мы разбудим тебя.

Сон ходит по лавке,

Дремота по избе.

Сон-то говорит:

- Я спать хочу!

Дремота говорит:

- Я дремати хочу!

По полу, по лавочкам

Похаживают,

Ванюшке в зыбочку

Заглядывают.

Заглядывают,

Спать укладывают.

* То есть Богородица.

***

Баю-баюшки-баю,

Века долгого сулю,

Веку долгого,

До росту полного.

***

Баю-баюшки, баю

Октябринушку мою!

Положу тебя я спать

На дубовую кровать.

Кровать нова, дубова,

Постелюшка пухова,

А подушка у тебя

С лебединого пера.

Соболиным одеялом

Покрываю я тебя.

Спи, не думай ни о чем,

Живешь ты с матерью, с отцом:

Ни об хлебе, ни об соли,

Ни об денежном расходе.

Спи-тко, дитятко, усни,

Ангел милый да храни.

Ангел милую хранит,

До полудня спать велит.

Полденочек придет,

Младенец выстанет - пойдет.

***

 

Баю-бай, баю-бай,

Папе надо паренька,

Да на полоску пахарька,

А маме надо девушку,

На полоску жнеюшку

Да на лужок грабеюшку.

Спи-ко, дитятко,

С тобой некому водиться:

Нету тётушек родных

Да нету бабок желаннЫх.

Ещё только добра

Одна маменька родна,

С тобой водится

Да беспокоится.

***

Все колыбельные песни сложены очень давно. В них рассказывается о крестьянской жизни, о крестьянском труде, о домашних животных, птицах, о лесных зверуш­ках, о природе, которая окружает деревенского человека.

***

Ой, лю-лю,

Моё дитятко,

Спи-тко, усни.

Дитя материно!

Все ласточки спят,

И касатки спят,

Куницы спят,

И лисицы спят,

Нашему Ванюше

Спать велят.

Для чего, зачем

Ванюшке не спать?

Ласточки спят

Все по гнездышкам,

Касаточки спят

Все по кусточкам,

Лисицы спят

Бее по подкусточкам,

Куницы спят

Все по норочкам,

Соколы спят

Все по гнёздышкам,

Соболи спят,

Где им вздумалось,

Маленькие детки

В колыбелях спят.

Спи-тко, Ванюша,

Спи-тко, дитятко родное!

 

***

Баюшки-баю,

Да не ругаю, не браню,

Не ругаю, не браню

Да всё добром те говорю.

Спи, жадобушко*, покрепче,

С тобой некому водиться,

Окол батюшки вертиться:

Нету бабушек родных

Да нету тёток жалобных.

Только есть у тя добра

Да родна маменька одна,

Одна маменька родна

С тобой возится одна

Да беспокоится сама.

Я повырощу тебя,

Да повозрощу молодца,

Да во чистó поле севца.

Да во озёрышко ловца,

На гумешко молотить

Да под окошком дров пилить.

Баюшки-баю,

Да не ругаю, не браню,

Не ругаю, не браню

Да всё добром те говорю.

* Жадобушко - милый, любезный, желанный

***

Но, бывает, и построжить надо маленького, чтоб не капризничал, чтобы привыкал понимать чужие заботы:

Спи-ка, Костя, баюшки,

Не проси-ка нянюшки!

Татке, мамке недосуг,

Косте вичинку* несут.

Спи-ка, Костенька,

Спи, хорошенький!

* Вичинка, вица - прут.

***

Ещё нашлёпать пообещают, а то и серого волчишку вспомнят или буку какого-нибудь страшноватого.

***

Баю-баюшки, баю,

Колотушек надаю.

Колотушек двадцать пять,

Будет Дима крепко спать.

 

***

Баю-баюшки, баю,

Колотушек надаю,

Колотушек двадцать пять.

Эх ты, Феденька, опять?

Ты не плач, не горюй,

Федя маленький,

Во солдатушки пойдешь -

Ровно к маменьке.

***

Ты люли-баю,

Не ложись-ка, Даник, с краю!

Придёт серенький волчок,

Схватит Даника за бочок

И потащит у лесок. Нашёл котик поясок

И к люлечке привязал,

И Даника покачал.

Качай, качай, котик!

Как я вырасту большой,

Дам тебе папки

В обеи лапки,

А как будет мало,

Дам кусочек сала.

***

Ой бай да побай,

Поди, бука, на сарай,

Бука, в избу не ходи,

Наше дитя не буди!

Баю-бай.

***

Баю-баюшки, баю, Не ложися на краю,

С краю свалишься,

Напугаешься,

Придёт серенький волчок,

И ухватит за бочок,

И утащит во лесок,

За ракитовый кусток,

***

Иногда в качестве колыбельной приспосабливают другую какую-нибудь песню.

Туру-туру, пастушок,

Сыграй Димушке в рожок!

Хорошо пастух играет,

Выговаривает:

"Вставай, девки,

Вставай, бабы,

Вставай, малые ребятки,

Вставай, малые ребятки.

Вставай, стары старики!

Выгоняйте-ка скотинку

На широкую долинку!"

Гонят девки,

Гонят бабы,

Гонят малые ребятки,

Гонят малые ребятки,

Гонят стары старики.

***

Из букварей, из книжек попадали в народный обиход и подходящие по содержанию произведения поэтов. Особенно полюбилось народу стихотворение Аполлона Майкова. "Спи, дитя моё, усни". В устах няню­шек оно немного изменилось.

Ай-люли, ай-люли,

Поскорее сон иди,

Спи, Ванюша мой, усни.

Сладкий сон тебя манит.

В няньки я к тебе взяла

Ветер, солнце и орла,

Улетел орёл домой,

Скрылось солнце за горой.

Ветра спрашивает мать:

"Где изволил пропадать?

Или волны ты гонял,

Или с звёздам воевал?"

- "Не гонял я волн морских,

Звёд не трогал золотых -

Я дитя уберегал,

Колыбелочку качал".

***

Убаюкивая младенца, не обязательно петь, неко­торые колыбельные можно и нараспев приговаривать:

Байки-побайки,

Матери - китайки,

А отцу-то - кумачу,

Братцу - бархату,

А сестрице-гопубице -

Ленту алую,

А няньке-то - платок,

Диме - розовый цветок.

***

Пышка-лепешка

В печке сидела,

На Лену глядела,

В рот захотела.

А качú - качú - качú,

Под подушкой калачи,

В руках прянички,

В ножках яблочки.

 

Rambler's Top100